TORQUETOOLS SL

Balanceador ATEX: cómo elegirlo según la zona clasificada

Publicado el 17 de noviembre de 2026 · 4 min de lectura
Balanceador ATEX TECNA 9312AX con cable de acero inoxidable para zonas clasificadas

En una planta con zonas clasificadas, cualquier equipo que se instale dentro de la zona tiene que estar certificado para ella. Eso incluye los balanceadores que sostienen atornilladores, llaves de impacto o pistolas sobre el puesto de trabajo. En esta guía te explicamos qué significa el marcado ATEX de un balanceador, en qué zonas se puede usar cada categoría y cómo elegir el modelo correcto.

¿Qué es un balanceador ATEX?

Es un balanceador de muelle —también llamado equilibrador— evaluado y certificado según la Directiva 2014/34/UE para trabajar en atmósferas potencialmente explosivas. Funciona igual que uno convencional: un muelle y un tambor de cable compensan el peso de la herramienta para que el operario la mueva sin esfuerzo. La diferencia es que su diseño y sus materiales están evaluados para no ser una fuente de ignición.

TECNA fabrica su línea AX con certificación ATEX desde 2009, con el mismo rendimiento que sus balanceadores estándar y cable de acero inoxidable.

Cómo leer el marcado ATEX de un balanceador

La placa del equipo indica para qué atmósferas sirve. Los datos que más importan son:

La línea TECNA AX está certificada en categoría 2 para gas y para polvo. Antes de instalar, comprueba siempre que el marcado de la placa de tu modelo corresponde a la clasificación de tu zona.

¿En qué zonas se puede usar cada categoría?

ZonaAtmósferaPresenciaCategoría mínima¿TECNA AX (cat. 2)?
Zona 0GasPermanente o prolongada1GNo
Zona 1GasOcasional2GSí
Zona 2GasPoco frecuente y breve3GSí
Zona 20PolvoPermanente o prolongada1DNo
Zona 21PolvoOcasional2DSí
Zona 22PolvoPoco frecuente y breve3DSí

Un equipo de categoría superior puede instalarse en una zona menos exigente: un balanceador 2G sirve en zona 1 y en zona 2, pero no en zona 0.

¿Dónde se necesitan balanceadores ATEX?

Cómo elegir el modelo

  1. Clasificación de la zona. Toma el dato del documento de protección contra explosiones: zona, gas o polvo y clase de temperatura.
  2. Peso total suspendido. Pesa la herramienta con su manguera o cable y los accesorios. Elige un modelo que deje ese peso en la zona media del intervalo de carga.
  3. Recorrido. Los TECNA 9311AX, 9312AX y 9313AX cubren de 0,4 a 3 kg con 1600 mm de carrera; para más carga, la gama AX llega hasta 100 kg.
  4. La herramienta también debe ser ATEX. El balanceador no certifica lo que cuelga de él: atornillador, llave o pistola necesitan su propio marcado para la misma zona.
  5. Instalación. Fija el balanceador a una estructura conductora, con cable de seguridad independiente, y sigue las instrucciones ATEX del manual.

Puedes ver todas las referencias en nuestra página de balanceadores ATEX. Si tu sala no es zona clasificada pero tiene lavados frecuentes, mira los balanceadores para industria alimentaria. Vídeos de producto en el canal de YouTube de Torquetools.

Preguntas frecuentes

¿Antichispa y ATEX es lo mismo?

Se usan como sinónimos, pero no son lo mismo. "Antichispa" describe una propiedad o un material; ATEX es la certificación del equipo completo para una categoría de zona.

¿Puedo poner un balanceador estándar en zona 2?

No. Todo equipo instalado en una zona clasificada debe tener la categoría adecuada para esa zona.

¿Hay balanceadores ATEX de gravedad cero?

Sí. La gama TECNA AX incluye modelos de gravedad cero para herramientas pesadas. Indícanos el peso y la zona y te proponemos el modelo.

¿Necesitas ayuda para elegir?

Te asesoramos sin compromiso y te enviamos la cotización.

Sigue leyendo